کتاب "هنر تبلیغاتی"
کتاب "هنر تبلیغاتی"
لوک دیوپانت
ترجمه و تلخیص : امیر شفقی
خوشبختانه مجوز کتاب دیگری که ترجمه و تلخیص کرده ام و بخشی از نوشته های خودم در مورد تبلیغات نیز در آن بعنوان مقدمه آمده ، از سوی وزارت ارشاد صادر شده است . با این وضعیت کاغذ ، امیدوارم بزودی چاپ کتاب اتفاق بیافتد .
کتاب حدود 23 صفحه از مطالب خودم را بعنوان مقدمه در بر دارد و مابقی مطالب ترجمه و تلخیص شده از کتاب آقای لوک دیوپانت است . چگونگی نوشتن متون تبلیغاتی ، چگونگی نوشتن تیترهای جذاب ، حروف و فونتهای مناسب برای تبلیغات ، معنای پنهان رنگها و اندازه و فرمت عکس های مناسب در تبلیغات از جمله مطالبی ست که در این کتاب به آنها پرداخته شده است.
نام کتاب آقای دیوپانت "هزار و یک نکته تبلیغات" است که با توجه به تغییراتی که در کتاب دادم ترجیح دادم نام آنرا به "هنر تبلیغاتی" تغییر بدهم . این کتاب به چندین زبان زنده دنیا ترجمه شده و پرفروش بوده است.
طرح اولیه ای برای کتاب زده شد (به ضمیمه) با همان شکل و شمایل و ترجمه نام اصلی کتاب ، اما احتمالا این طرح را برای چاپ در دستور کار نداشته باشیم.
posted by امیر شفقی(امیر حسین شفقی زاده)ا @ 9:49 AM
